Zelena karta (Green Card) je dokument koji potvrđuje status stalnog boravka u Sjedinjenim Američkim Državama. Do nje se dolazi kroz više putanja – porodično spajanje, posao, azil, ali i kroz Diversity Visa (DV) program, poznatiji kao „lutrija za zelenu kartu“. Bez obzira na put kojim konkurišete, fotografija je ključni deo aplikacije.
Foto Studio Art je adresa koja objedinjuje tradiciju i savremenu produkciju fotografije. Višedecenijsko iskustvo, stručno kadriranje prema propisima i kontrola svetla i boje u studijskim uslovima garantuju da će vaša fotografija biti spremna za DV prijavu, US vizu ili sledeći korak u procesu dobijanja Zelene karte. Kontaktirajte nas danas!
Fotografisanje za Green Card (Zelenu kartu): Sve što treba da znate
Sistem na prijemu za Zelenu kartu je nemilosrdan prema odstupanjima: i mala greška u proporciji lica, osvetljenju ili pozadini dovoljna je da fotografija bude odbačena. U nastavku su svi zahtevi objašnjeni tako da tačno znate šta očekujemo od kadra – i šta vi možete da uradite da sve protekne bez ponavljanja.
Dimenzije i odnos: 2 × 2 inča (51 × 51 mm)
Osnovni format je kvadrat veličine 2 × 2 inča (51 × 51 mm). To nije stvar praktičnosti već interoperabilnosti: isti format koristi se kroz različite faze obrade i verifikacije.
U praksi to znači:
- Štampa: čist rez bez tamnih ivica; visokokvalitetni fotografski papir koji ne žuti i ne talasa se.
- Kadriranje: kvadrat se postavlja već prilikom snimanja, a ne naknadnim „sečenjem“ iz pravougaonog portreta – tako se izbegnu greške u pozicioniranju glave i očiju.
- Digitalni ekvivalent: za potrebe DV prijave radi se i digitalni kvadrat; o pikselima i veličini fajla govorimo u sledećoj sekciji bloga.
Napomena iz prakse: izbegavamo automatsko „skraćivanje“ sa bočnih strana jer ono često pomera oči prenisko ili previsoko u kadru.
Kadar glave: 50–69% ukupne visine (≈ 22–35 mm)
Visina lica, merena od donje ivice brade do temena, mora činiti 50–69% ukupne visine fotografije, što u ovom formatu iznosi približno 22–35 mm. Takođe, linija očiju mora da padne u propisan vertikalni opseg.
Kako to postižemo u studiju:
- Koristimo kompozicione šablone pri snimanju, ne tek u postprodukciji.
- Fino podešavamo rastojanje subjekta od kamere i visinu sedišta, a ne „zum“ u softveru.
- Tražimo neutralan, prirodan oslonac vrata i ramena – „guranje“ glave unapred ili unazad menja proporciju i perspektivu.
Najčešća greška „uradi sam“ pristupa je lice koje je preveliko u kadru. Sistem to vidi kao kršenje proporcije i vraća fotografiju.
Boja i pozadina: bela ili svetlo bela, bez senki
Fotografija mora biti u boji, sa belom ili blago belom pozadinom, bez ijedne primetne senke ili teksture. Ovo je deo koji amaterski uslovi najlakše kompromituju.
- Rasveta: meka, difuzna, postavljena tako da jednako „ispere“ pozadinu i izjednači tonove na licu; bez tvrdih svetlosnih ivica.
- Rastojanje od pozadine: držimo vas dovoljno daleko od zida da ne bacate senku, a opet blizu da pozadina ostane ravnomerno osvetljena.
- Balans bele: kalibrisan, kako bi ton kože bio prirodan; bez hladnih ili žutih dominanti.
Ako pozadina „vuče“ u sivo, plavo ili krem, a naročito ako ima prevoje i fleke, velika je verovatnoća odbijanja.
Starost fotografije: do 6 meseci i „aktuelan izgled“
Službena logika je jasna: fotografija mora da vas prikazuje onakvima kakvi ste danas. Pravilo „do 6 meseci“ je minimum; pored toga, svaka značajna promena izgleda (operacija, trauma, drastičan gubitak/pribavak na težini, dodavanje/uklanjanje brojnih pirsinga i tetovaža na licu) zahteva novu fotografiju – čak i ako stara nije „iscurila“.
U Foto Studio Art ćete od nas dobiti i savet o tajmingu: ako vas za nekoliko dana očekuje intervju, fotografiju radimo neposredno pre, da izbegnemo preklapanje sa promenama izgleda (na primer, uklanjanje šava, skidanje zavoja, nova frizura).
Položaj i ekspresija: pun profil ka kameri, neutralno lice
Zahtev je jedan i vrlo precizan: gledate pravo u objektiv, bez naginjanja, sa neutralnom ekspresijom i otvorenim očima.
- Ramena opuštena, brada ne ide ni previsoko ni prenisko.
- Bez osmeha sa zubima; blaga, zatvorena usna linija je prihvatljiva, ali izraz ostaje neutralan.
- Bez treptaja: radimo sekvencu od nekoliko snimaka i biramo kadar sa „mirnim“ kapcima i čistom zenicom.
Zašto je neutralnost važna? Jer dokument fotografija nije portretna estetika; to je standardizovana identifikacija koja treba da radi u svim svetlosnim, bezbednosnim i softverskim uslovima.
Odeća i rekviziti: svakodnevno, nenametljivo, bez uniformi
Pravila su jednostavna:
- Svakodnevna odeća srednjih tonova najbolje se odvaja od bele pozadine.
- Bez uniformi (osim religijske odeće koja se svakodnevno nosi).
- Bez šešira, kačketa, slušalica, bežičnih bubica i sličnih predmeta u ili na ušima.
- Kontrast je važan: bela majica na beloj pozadini često „guta“ ramena; prednost dajemo blago tamnijem gornjem delu.
Kada govorimo o detaljima, izbegavamo velike logotipe i jake šare koje odvlače pažnju. Ako imate specifičnu teksturu ili okovratnik, probaćemo nekoliko varijanti kako bismo našli najčistiju siluetu ramena.
Naočare: u pravilu nisu dozvoljene
Opšte pravilo glasi: naočare se ne nose na viznim fotografijama. Postoje retki izuzeci iz medicinskih razloga (na primer, posle očne operacije), ali tada:
- Potrebna je pisana medicinska potvrda.
- Okvir ne sme prekrivati oči.
- Ne sme biti odsjaja, senki ni refrakcija na staklima.
U praksi, čak i kada je izuzetak odobren, postizanje fotografije bez odsjaja je tehnički zahtevno i često nepredvidivo. Zato je naš savet – kad god je moguće – fotografisanje bez naočara.
Deca i bebe: posebna pravila i strpljenje
Kod najmlađih kriterijumi su strogi, a prozor pažnje kratak. Pravila:
- U kadru ne sme biti druge osobe; roditeljske ruke, jastuci sa šarama ili igračke ne smeju zaklanjati lice.
- Oči otvorene i pogled prema kameri.
- Podrška glavi bez vidljivih oslonaca:
- bebu poležemo na ravnu belu ili blago belu podlogu,
- ili koristimo auto-sedište prekriveno belom tkaninom.
- Bez senki na licu i tkanini; koristimo meku, široku rasvetu i finu distancu od izvora svetla.
Roditeljima preporučujemo da usklade dolazak sa periodom posle hranjenja i kratke dremke, kada su bebe najmirnije i spremne da „pogledaju“ u kameru. Ako je dete uznemireno, pravimo pauzu; cilj je kadar koji zadovoljava pravila, a da mali model ostane smiren.
Brzi kontrolni spisak pre snimanja
- Odeća srednjih tonova, bez bele majice uz belu pozadinu.
- Bez naočara (osim ako imate medicinsko izuzeće i potvrdu).
- Čista, nenametljiva frizura; obrve i oči potpuno vidljivi.
- Bez slušalica, šešira i sličnih dodataka.
- Neutralan izraz, direktno u objektiv, bez naginjanja.
- Za bebe: bez drugih osoba u kadru, bela podloga, oči otvorene.

Najčešće greške zbog kojih se fotografije odbijaju
Kada je reč o prijavi za Green Card ili američku vizu, svaka greška na fotografiji — čak i ona koja se čini bezazlenom — može dovesti do automatskog odbijanja. Američki konzularni sistem primenjuje stroge tehničke filtere, pa je ključno da fotografija bude precizna do najsitnijeg detalja.
Evo koje greške se najčešće javljaju i kako ih izbegavamo u praksi.
Neodgovarajuća pozadina ili senke iza glave
Najčešći razlog odbijanja je neujednačeno osvetljena pozadina ili senka na zidu iza osobe. Pozadina mora biti potpuno bela ili blago bela, bez vidljivih prelaza ili tekstura. U amaterskim uslovima, senke nastaju jer je osoba preblizu zidu ili je svetlo postavljeno pod nepravilnim uglom.
U Foto Studio Art koristimo posebne difuzne izvore svetla koji ravnomerno osvetljavaju i osobu i pozadinu, kao i precizno odmicanje od zida koje uklanja senku iz kadra.
Netečna proporcija glave
Ako je glava prevelika u odnosu na format slike, sistem prepoznaje to kao grešku i odbacuje fotografiju. Prema pravilima, lice mora zauzimati između 50% i 69% visine kadra, a položaj očiju mora biti tačno u određenom opsegu.
U praksi, pogrešan kadar nastaje kada se fotografija „skraćuje“ iz većeg portreta. Mi to sprečavamo kadriranjem u kvadrat već tokom snimanja, koristeći šablone za proporcije.
Odraz na naočarima i prekrivanje očiju
Ovo je česta greška kod onih koji nose naočare — refleks svetla ili ram koji preseca zenicu čine fotografiju neupotrebljivom. Američka ambasada zato i zabranjuje naočare u većini slučajeva, osim ako postoji medicinska potvrda.
Kod izuzetaka, naš tim postavlja meke izvore svetla pod kontrolisanim uglom, proverava svaku refleksiju i uvećava kadar radi provere pre štampe.
Nenosive boje i teksture odeće
Još jedna česta greška su odeća i pozadina slične boje, što rezultira „nestajanjem“ ramena. Bela majica na beloj pozadini ili svetlosiva bluza uz blago belu pozadinu gotovo uvek stvaraju problem.
Pre snimanja savetujemo odeću srednjih tonova – svetloplavu, tamniju bež, maslinastu, tamnosivu – boje koje se jasno izdvajaju od pozadine i daju prirodan kontrast.
Obrada fotografije
Američke vlasti ne dozvoljavaju digitalne intervencije koje menjaju izgled osobe. Uklanjanje bora, senki, promena boje kože ili „filteri“ koji zaglađuju lice mogu biti razlog odbijanja.
U Foto Studio Art fotografije se obrađuju isključivo tehnički – podešava se ekspozicija, kontrast i balans bele, ali bez menjanja fizionomije. Time se postiže prirodan, ali propisno osvetljen izgled.
Stare fotografije ili promena izgleda
Iako pravilo navodi da fotografija ne sme biti starija od šest meseci, u praksi se često odbijaju i novije fotografije ako osoba sada izgleda drugačije. Promene kao što su drastičan gubitak težine, nova brada, ožiljci, operacije lica ili novi pirsinzi mogu zahtevati novu sliku.
Zato klijentima savetujemo da fotografisanje planiraju neposredno pred predaju dokumentacije, posebno ako znaju da su se u skorije vreme fizički promenili.

Saveti za klijente pre dolaska
| Segment | Preporuke i objašnjenja |
|---|---|
| Odevanje | Nosite jednobojnu odeću srednjeg tona, bez logotipa, šara ili reflektujućih materijala. Bela majica se ne preporučuje jer se stapa sa pozadinom. Idealne nijanse su siva, plava, zelena ili maslinasta. Odeća treba da bude uredna i da ne odražava svetlo, pa izbegavajte svilu i slične tkanine koje daju sjaj. |
| Frizura i lice | Kosa treba da bude uređena, ali ne prekriva oči, obrve ni obraze. Izbegavajte frizure sa šiškama koje prave senke. Šminka je dozvoljena, ali minimalna i prirodna – bez sjajeva i jake konture. Cilj je prirodan, verodostojan izgled. |
| Naočare i rekviziti | Naočare, slušalice, trake za glavu i drugi dodaci moraju biti uklonjeni pre snimanja. Ako iz medicinskih razloga morate nositi naočare, ponesite lekarsku potvrdu. Tim će prilagoditi svetlo kako bi izbegao refleksije, ali se uvek preporučuje fotografisanje bez naočara. |
| Bebe i deca | Ponesite belu pamučnu tkaninu ili jastučnicu koja može poslužiti kao podloga. Fotografisanje dece zahteva mir i strpljenje – ukoliko dete ima omiljenu igračku, može poslužiti da ga smiri, ali se uklanja iz kadra. Bebe se slikaju na ravnoj podlozi uz dodatno, meko osvetljenje koje eliminiše senke. |
| Kada je izgled nedavno promenjen | Ako ste imali operaciju, povredu, estetsku intervenciju ili bilo koju značajnu promenu izgleda, preporučuje se da se fotografišete na sam dan predaje dokumenata. Na taj način izbegavate rizik da ambasada zatraži novu fotografiju zbog neusklađenosti sa vašim trenutnim izgledom. |

Pitanja i odgovori – Green Card fotografisanje u Beogradu
Gde se slikati za Green Card u Beogradu?
Najbolje mesto za fotografisanje za Green Card u Beogradu je Foto Studio Art, koji poseduje profesionalnu opremu i višedecenijsko iskustvo u izradi dokument fotografija po strogim međunarodnim standardima. Studio se nalazi u centru grada i pruža uslugu ekspres izrade – fotografije dobijate u roku od 10–15 minuta, i u štampanoj i u digitalnoj formi spremnoj za DV Lottery prijavu.
Koje su dimenzije fotografije za Green Card?
Fotografija mora biti tačno 2 × 2 inča (51 × 51 mm) i u kvadratnom formatu. Digitalni fajl za prijavu u DV Lottery mora imati dimenzije od 600 × 600 piksela i veličinu do 240 kB, u JPEG formatu. Svako odstupanje od ovih mera može dovesti do odbijanja prijave.
Koliko treba da zauzima lice na fotografiji?
Visina lica, od dna brade do vrha glave, mora činiti između 50% i 69% visine slike (približno 22–35 mm). U Foto Studio Art koristimo kompozicione šablone koji automatski obezbeđuju tačan odnos lica i očiju u kadru, čime se eliminišu sve moguće greške pri kadriranju.
Da li je pozadina obavezno bela?
Da, pozadina mora biti bela ili blago bela, potpuno bez senki i tekstura. U studijskim uslovima se koristi kontrolisana difuzna rasveta koja osigurava čistu i ravnomerno osvetljenu pozadinu, u skladu sa američkim standardima za dokument fotografije.
Mogu li nositi naočare na fotografiji za Green Card?
U većini slučajeva naočare nisu dozvoljene. Izuzetak postoji samo ako ih morate nositi iz medicinskih razloga i imate lekarsku potvrdu. Čak i tada, ram ne sme prekrivati oči, a na staklima ne sme biti refleksije ni senki. Zbog stroge kontrole preporučuje se da se slikate bez naočara.
Koliko je stara fotografija prihvatljiva za prijavu?
Fotografija ne sme biti starija od šest meseci i mora odražavati vaš trenutni izgled. Ako ste u međuvremenu imali značajnu promenu izgleda (operacija, brada, mršavljenje, pirsinzi), potrebno je napraviti novu fotografiju pre predaje prijave.
Da li fotografiju za Green Card mogu napraviti kod kuće?
Iako je tehnički moguće, fotografije napravljene kod kuće često ne prolaze automatsku proveru. Problem su obično senke, pogrešna proporcija glave ili loš balans bele. Profesionalni studio koristi sertifikovanu rasvetu, merne šablone i proveru digitalnog fajla, što garantuje usaglašenost sa svim pravilima američke ambasade.
Koliko traje fotografisanje i kada mogu preuzeti slike?
Fotografisanje traje oko 10 minuta, a gotove fotografije — štampane i digitalne — dobijate u roku od 10–15 minuta. U slučaju veće gužve (posebno tokom DV sezone), preporučuje se zakazivanje termina unapred putem telefona ili onlajn forme.
Da li mogu dobiti i digitalni fajl fotografije?
Da, Foto Studio Art isporučuje i digitalni fajl u tačnoj veličini i formatu koji zahteva DV Lottery — JPEG format, 600 × 600 piksela, do 240 kB. Fajl se može dobiti putem e-maila, USB memorije ili direktnog linka za preuzimanje.
Da li radite fotografije dece i beba za Green Card?
Da, u studiju se izrađuju fotografije dece i beba u skladu sa pravilima američke ambasade. U kadru ne sme biti drugih osoba, dete mora imati otvorene oči i neutralan izraz. Za bebe se koristi ravna bela podloga i meka rasveta bez senki, a roditeljima pomažemo da dete zadrži pažnju i mirnoću tokom snimanja.


